Recuerdo del primer mensaje :

SE SUPENDE LA Q3 , POR QUE LE HA GOLPEADO ALGO EN LA CABEZA MASSA TRAS UN ACCIDENTE!!
RECEMOS PARA QUE SE SALVE

yo ser tarzan

Forza Felipe! una pronta recuperación

tiki_taka escribió:

Es de Globo, traducelo tu en el traductor, yo entiendo Portugués.

Si no lo quieres traducir para que lo pones? que tu entiendas portugues no significa que todo el mundo entienda portugues y el foro es en CASTELLANO y tu hablando portugues para hacerte el interesante

Roman27 escribió:

tiki_taka escribió:

Es de Globo, traducelo tu en el traductor, yo entiendo Portugués.

Si no lo quieres traducir para que lo pones? que tu entiendas portugues no significa que todo el mundo entienda portugues y el foro es en CASTELLANO y tu hablando portugues para hacerte el interesante

YO PONGO INFORMACIÓN que es TRADUCIBLE, ahora que tu no sepas manejar el traductor, no es mi Problema, sino el tuyo, y el Interesante t lo haces tu, siempre creando problemas

tiki_taka escribió:

Roman27 escribió:

tiki_taka escribió:

Es de Globo, traducelo tu en el traductor, yo entiendo Portugués.

Si no lo quieres traducir para que lo pones? que tu entiendas portugues no significa que todo el mundo entienda portugues y el foro es en CASTELLANO y tu hablando portugues para hacerte el interesante

YO PONGO INFORMACIÓN que es TRADUCIBLE, ahora que tu no sepas manejar el traductor, no es mi Problema, sino el tuyo, y el Interesante t lo haces tu, siempre creando problemas

vale tio xo a ser posible escribe d una forma de tamaño regular k pareces cani poniendo cada cosa de un tamaño.


y cuando pongas informacion en el foro en otro idioma:

1º traducela.
2º si no la traduces ten claro k no la va a leer ni el espiritu santo.
3º si te dicen k la traduces t jodes y t aguantas xk es lo k hay y lo normal.

racinguistadri escribió:

tiki_taka escribió:

Roman27 escribió:

tiki_taka escribió:

Es de Globo, traducelo tu en el traductor, yo entiendo Portugués.

Si no lo quieres traducir para que lo pones? que tu entiendas portugues no significa que todo el mundo entienda portugues y el foro es en CASTELLANO y tu hablando portugues para hacerte el interesante

YO PONGO INFORMACIÓN que es TRADUCIBLE, ahora que tu no sepas manejar el traductor, no es mi Problema, sino el tuyo, y el Interesante t lo haces tu, siempre creando problemas

vale tio xo a ser posible escribe d una forma de tamaño regular k pareces cani poniendo cada cosa de un tamaño.


y cuando pongas informacion en el foro en otro idioma:

1º traducela.
2º si no la traduces ten claro k no la va a leer ni el espiritu santo.
3º si te dicen k la traduces t jodes y t aguantas xk es lo k hay y lo normal.

Yo no tengo que traducir nada

tiki_taka escribió:

Michael es un grandisimo amigo de Felipe, asi q imaginate

Obtener Bueno, Felipe!
Michael quiere que Felipe Massa después de su accidente en Hungría y en breve.


"Después de haber escuchado esta mañana que no tiene otra noche como la noticia ayer por la tarde, y aparentemente todo está bajo control, no puedo desde aquí Felipe sólo mantener los dedos cruzados que se está recuperando bien. Yo estaba, por supuesto, en primer lugar ayer sorprendido como todo el mundo en el equipo, incluso cuando vi las imágenes, y de inmediato me preguntó varias veces y después de Felipe condición. Ahora que sólo puedo decir: Consigue Bueno, Felipe! "

que lio de frase nen xD

tiki_taka escribió:

racinguistadri escribió:

tiki_taka escribió:

Roman27 escribió:

tiki_taka escribió:

Es de Globo, traducelo tu en el traductor, yo entiendo Portugués.

Si no lo quieres traducir para que lo pones? que tu entiendas portugues no significa que todo el mundo entienda portugues y el foro es en CASTELLANO y tu hablando portugues para hacerte el interesante

YO PONGO INFORMACIÓN que es TRADUCIBLE, ahora que tu no sepas manejar el traductor, no es mi Problema, sino el tuyo, y el Interesante t lo haces tu, siempre creando problemas

vale tio xo a ser posible escribe d una forma de tamaño regular k pareces cani poniendo cada cosa de un tamaño.


y cuando pongas informacion en el foro en otro idioma:

1º traducela.
2º si no la traduces ten claro k no la va a leer ni el espiritu santo.
3º si te dicen k la traduces t jodes y t aguantas xk es lo k hay y lo normal.

Yo no tengo que traducir nada

groña k groña

KaNIjo escribió:

tiki_taka escribió:

Michael es un grandisimo amigo de Felipe, asi q imaginate

Obtener Bueno, Felipe!
Michael quiere que Felipe Massa después de su accidente en Hungría y en breve.


"Después de haber escuchado esta mañana que no tiene otra noche como la noticia ayer por la tarde, y aparentemente todo está bajo control, no puedo desde aquí Felipe sólo mantener los dedos cruzados que se está recuperando bien. Yo estaba, por supuesto, en primer lugar ayer sorprendido como todo el mundo en el equipo, incluso cuando vi las imágenes, y de inmediato me preguntó varias veces y después de Felipe condición. Ahora que sólo puedo decir: Consigue Bueno, Felipe! "

que lio de frase nen xD

Yo traduci del Aleman a Español xD

Montezemolo viaja mañana a Hungria a ver a Felipe

tiki_taka escribió:

racinguistadri escribió:

tiki_taka escribió:

Roman27 escribió:

tiki_taka escribió:

Es de Globo, traducelo tu en el traductor, yo entiendo Portugués.

Si no lo quieres traducir para que lo pones? que tu entiendas portugues no significa que todo el mundo entienda portugues y el foro es en CASTELLANO y tu hablando portugues para hacerte el interesante

YO PONGO INFORMACIÓN que es TRADUCIBLE, ahora que tu no sepas manejar el traductor, no es mi Problema, sino el tuyo, y el Interesante t lo haces tu, siempre creando problemas

vale tio xo a ser posible escribe d una forma de tamaño regular k pareces cani poniendo cada cosa de un tamaño.


y cuando pongas informacion en el foro en otro idioma:

1º traducela.
2º si no la traduces ten claro k no la va a leer ni el espiritu santo.
3º si te dicen k la traduces t jodes y t aguantas xk es lo k hay y lo normal.

Yo no tengo que traducir nada

Pues no cuelgues noticias en otros idiomas entonces hombre

http://www.as.com/motor/articulo/massa-sigue-mejorando-mueve-manos/dasmot/20090727dasdasmot_1/Tes

pues sinceramente, si pillais una noticia en otro idioma deberias traducirlo antes de colgarlo xq sinoe sa informacion no sirve de nada y cada unoq la coja la tiene q traducir

Traducir cuesta tanto..
Yo no soy kien habre posts en Francés.

Pilotos de Fórmula 1, graban mensaje para Felipe, pero está en Italiano, y como lo qereis en Español, pos no lo pongo.

Vamos Felipe!

Siamo con te!

tiki_taka escribió:

Pilotos de Fórmula 1, graban mensaje para Felipe, pero está en Italiano, y como lo qereis en Español, pos no lo pongo.

jajajaja eso suena a rabieta infantil, no jodas tiki

DIKOGU escribió:

tiki_taka escribió:

Pilotos de Fórmula 1, graban mensaje para Felipe, pero está en Italiano, y como lo qereis en Español, pos no lo pongo.

jajajaja eso suena a rabieta infantil, no jodas tiki

Ya se lo he dicho yo, ya veras su respuesta,....xd

http://colunas.globoesporte.com/voandobaixo/2009/07/26/pilotos-gravam-video-para-massa/

LA GAZETTA DELLO SPORT:

Buenas noticias procedentes de Budapest: quitado la sedazione al brasileño que por primera vez ha hablado también

BUDAPEST, 27 de julio de 2009 - Buenas noticias de Hungría: los médicos de Felipe Massa se detuvo la sedación y el Brasil para la primera vez que habla correctamente responder algunas preguntas simples. Fue retirado de la ventilación artificial y de drenaje en su cabeza y no ser sedado. El hospital también ha informado de que no diramerà más noticias sobre la salud del piloto se dejó a la voluntad de la familia de Ferrari y más comunicación.

tac negativo - ha dado resultados negativos, lo que confirma que no hay daños en el cerebro, el nuevo TAC que fue presentado hoy, Felipe Massa en el hospital de Budapest. En cuanto a los ligeros daños en el nervio óptico, se confirma que tendrá que esperar cuando el piloto puede abrir los ojos para determinar si hay daños. El piloto brasileño fue hospitalizado el sábado para las consecuencias de un accidente en la calificación, cuando fue golpeado en la parte superior izquierda del casco por un resorte amortiguador perdido por Brawn GP compatriota Rubens Barrichello que le precedieron en la pista.

señales de recuperación - "Morfológicamente" el ojo no presenta daños, pero no conoce el resto de la funcionalidad. Según el profesor Robert Veres, uno de los médicos que participaron en la operación, el piloto había informado de una ligera lesión a la izquierda del nervio óptico. Sin embargo, Massa, según un portavoz del Ministerio húngaro de Defensa, el titular del hospital de Budapest AEK, responde activamente a las preguntas y demandas, y consecuentemente mover las extremidades, una señal de que el sufrimiento cerebro no produce daños significativos. Otras pruebas, añadió, están dando resultados tranquilizadores, y la próxima TAC debe ser despedido por el pronóstico. Y la confirmación en este sentido fue también de Istvan Bocskai, portavoz del Ministerio húngaro de Defensa, que habló a la televisión húngara: "¿Alguna vez se despierta con más frecuencia de la sedación. Es capaz de comunicarse, reaccionar cuando alguien habla con él. Somos optimistas, esperamos la lenta recuperación que se está iniciando. " Según el portavoz, las pruebas realizadas en las últimas horas han dado resultados "tranquilizadores". El hospital había pasado la noche Raffaela su esposa, embarazada de su primer hijo, y los padres.


La dramática imagen de Massa después del accidente. Afp Montezemolo EN HOSPITAL - El presidente de Ferrari Luca di Montezemolo, llegó a Budapest con un vuelo privado, el hospital llegó a AEK de Budapest para visitar a Felipe. Montezemolo llegó a bordo de un automóvil oscuro, escoltada por la policía, como había ocurrido a los miembros de la familia de la brasileña, ayer por la mañana, y fue hecho en una entrada secundaria del hospital. En dicho: "Lo importante es recuperar el hombre más que el piloto. Domenicali ha vuelto a Maranello conmigo, pero mañana estará de regreso aquí por Felipe." Dice que la prioridad para el equipo en este momento es la salud de Massa, luego añadió que el equipo "no esperar demasiado" antes de decidir quien lo sustituya.

París, destino? - Felipe Massa podría ser trasladado al hospital a finales de esta semana en Budapest para AEK clínica Pitié-Salpêtrière en París. Esta fue la brasileña TV Globo. De acuerdo con TV Globo, para instar a la transferencia del brasileño fue Jean Todt, el ex director de equipo de Ferrari y el padre de Nicolás, el agente de Massa. La Pitié-Salpêtrière clínica está dirigida por el profesor Gérard Saillant, el traumatologist que es también asesor de la Federación Internacional de Automovilismo.

Perdonar por no entonctrar mejor traducción,pero es positiva la noticia

asis si,en español como debe ser o en su defecto ingles que eso si se xDD

lo e dixo bien claro, la traduccion sale mal si lo traduces con el ordenador.

teclis escribió:

asis si,en español como debe ser o en su defecto ingles que eso si se xDD

sE NOTA QUE NO TE HAS LEIDO TODO ENTERO XD

KaNIjo escribió:

teclis escribió:

asis si,en español como debe ser o en su defecto ingles que eso si se xDD

sE NOTA QUE NO TE HAS LEIDO TODO ENTERO XD

mas pillao no me he leido na pero ya es un paso esta en español xDD